Anticipation orbits

The 67th WorldCon Anticipation 2009 attracted some  4000 fans, artists, writers, editors at Montréal. I had the chance of crossing many orbits and meet new friends.

The francophone friends:

Jean-Pierre Laigle, who crosses the ocean regularly to see us.

Jean-Pierre Laigle, après sa lecture

Jean-Pierre Laigle, after his readings, and the savante folle (photo by Georges Bormand). Note the nice Frankenstein T-shirt hidden under the pass

Picture 176_StephanieLucasSherylWeb

Stéphanie, Lucas Moreno from Switzerland, and Sheryl Curtis, of Montréal, translator emerita!

My pics of Mark Shainblum are not good, so I sent them directly.

I talked a little with Alain de Bussy, and Jean-Claude Duniach.

I missed several colleagues : Joe Mahoney, Paula Johanson, Mehdi Bouhalassa, … I cautgh a glimpse of Cory Doctorow, no time to buy his latest gem. And what of René Walling, this hero organizer? Always running to and fro!

Yves en Tuxedo

Yves Meynard in tuxedo, ready to host the Hugo ceremony!

JLT dans toute sa prestance, à al fin du congrès BoréalJean-Louis Trudel in all his prestance, at he end of the Boreal Congress.

Jean-Louis did also help a lot the organisation of Anticipation.

Philippe Aubert-Coté, MarioTessier et Julie Martel

Philippe Aubert-Coté, Mario Tessier and Julie Martel, on the last day, already, snif!

I took a last companiable meal at the restaurant La Popessa, with Mario, Claude Pelletier and Alison Sinclair, a Victoria moved to Montral Sf writer.

And I met a fan at Boreal, wearing one of my own designed Comic T-Shirts !

Un fan portant un T-Shirt signé Laframboise

Benjamin sporting a  T-Shirt of the Comic (Micro computer student committe of the École Polytechnique of Montréal)  signed Laframboise. The disembodied hand on his shoulder is my own…

The visitors from outer (canadian) space

Larry Niven

Larry Niven. I met him for the first time at the Torcon3 (the Toronto WorldCon).

Picture 121_JamesMorrowMicheleWeb

James Morrow, writer and philosoph; I recently discovered his ironic prose. I already have a few ribbons under my pass…

James Morrow et son épouse Kathy

James Morrow and his wife, Kathy

L'éditeur aux gouts éclectiquesDavid Hartwell, Tor Books editor, with his eclectic taste in clothes. Fortunately, Don Cherry was elsewhere! And… is that a squid on his tie?

Maybe this is the vest that goeswith the previous day’s checkered pants… Picture 163dimanche_ElisabethHartwell

Élisabeth Vonarburg with David Hartwell at the Hugo Ceremony.

Picture 050_CravateHartwellWeb

David Hartwell’s impressive collection of ties, with his fashion credo.

Credo vestimentaire

Picture 166_LaureatsHugosWeb

The Hugo winners

Les petites fusées

A Hugo finalist receives tiny wearables rockets. Guess the identity of this frequent Hugo finalist…

Frank Wu et son nouveau jouet

A happy camper in big shoes: Frank Wu testing his new toy, vrrrroar!

And… Neil Gaiman. My husband Gilles was the one who introduced me to the Sandman series (He even downloaded the complete script!)  I didn’t get much time for comics talk, since Neil was well-entoured and certainly tired from his day!

Nevertheless, he was very nice to me, even congratulating on my Aurora win! A nice fan took the photo.

Michèle, Neil Gaiman et sa petite fusée

Michèle, Neil Gaiman and his Hugo trophee

I want a little rocket, too!!!

“Les vents de Tammerlan” reaps an Aurora Award

My 2008 YA novel Les vents de Tammerlan (Winds of Tammerlan) was awarded the Aurora Prize for best novel in French published in Canada, Friday August 7th. The award ceremony for Canadian SF writers was held at the Anticipation WorldCon, at Montréal.

Christian, Danielle Martinigol et Michèle avec son trophée AuroraChristian Taralle, French author Danielle Martinigol and Michèle with her Aurora trophee.

Élisabeth et Michèle au banquet des Auroras.Élisabeth Vonarburg, Anticipation guest of honor, and Michèle, at the Aurora banquet, (before the announcements).

J’avais aussi deux nouvelles finalistes au Prix, mais c’est « Le Dôme de Saint-Macaire », de Jean-Louis Trudel (Solaris 167) qui a remporté le prix pour la meilleure nouvelle.

In English, the novel Marseguro, by Edward Willett (DAW Books), which I read, has been rewarded.

Lauréats des prix AuroraAurora winners. The Sunday artist is wearing red!

From left to right, the ceremony host, Liana Kerzner, Jean-Louis Trudel, Joel Champetier (Solaris magazine), Michèle Laframboise, Karl Johanson (NeoOpsis), Ed Willett.

Upon receiving the award, I congratulated all finalists.

The Aurora trophee is fortunately easy to take apart. The wooden base and all sharp metallic parts fitted in a back-sac. As I departed to Mississauga with tons of books, I left the trophee at my parent’s Montréal home.

A steampunk vision of Montréal

This steampunk vision is my collaboration to the Anticipation WorldCon, in August 6th to 10th, at the Montréal Palais des Congrès. It is the cover of the third progress report. The drawing was made with ink, then scanned, with the colors digitally added.
The Aurora Awards will be announced in the evening of Friday the 7th. Do not push at the doors: the ceremony will be held with a banquet, at 40.00$ per guest.

Talking about SF…

There is an exposition including my books, at the Bibliothèque et Archives nationales du Québec called Virginia messagère des étoiles, underlining the Year of Astronomy.

My new comic book is out in two languages

Le jardin du général

Le jardin du général

The General’s Garden is now out in French in Montréal.  It is a hard-cover comic, its run limited to 100 copies. A collector’s item. This comic book is also a spin-off from the Chaaas’ series set in an original SF universe, exploring an event in the main character’s childhood. It is drawn in my personal manga style, and the material is adequate/convivial for young readers.

The English version has been out last month, and more than half the initial run has been sold since, especially at the last TCAF

GeneralGardenCoverFrontWEB

Find my comics at The Beguiling, Toronto and Image Collection, Mississauga

(see http://www.michele-laframboise.com/en/GeneralGarden.htm )

Extracts:

Fall

Page 5

Extrait page 9

Page 9

Magnetic poetry

As some of you may know, my science-fiction novel La quête de Chaaas didn’t win the Trillium last June 16th, but I met wonderful people.

Some awards are centered on the winners, casting away the finalist as soon as they are announced. Not the Trillium. The OMDC did everything to gave all finalists the feeling that they are respected and active members of the community (instead of the negative cliché of “Sunday artists”).

Autoportrait of a Sunday artistAutoportrait of a Sunday artist

My mother, who took the 5-hours train from Montréal to attend the Awards readings and ceremony, felt treated like a queen.

Ma mère, moi-même et Daniel Marchildon, un des finalistes "adultes"My mother, myself and Daniel Marchildon, one of the “adult books” finalists, before the public readings.

Michèle with Mireille MessierMichèle with Mireille Messier

Here is a photo of me and Mireille Messier,  fellow children’s book author, a few minutes after the June 15th public readings.  I wear a pendant (looking like a little planet) made by local GTA artist, Kymberlee, of Mississauga.

All the finalists and their guests received a little box of magnetic words,  extract from  all 17 books.

Magnetic poetry, from the 17 books in the Trillium shortlistMagnetic poetry, from the 17 books in the Trillium shortlist. What a thrill to see “Chaaas” on the fridge!

And, on the next  Thursday, I received this: A nice statement from my MPP

A nice congratulations letter from my Mississauga-Streetsville MPP Bob Delaney. The Trillium 2009 magnetic poetry box is in front. Those  marks of appreciation did wonders for my morale, and the impetus to pursue the writing career.

As a science-fiction writer, my social responsibility is to see far, to think ahead and find creative solutions to the many challenges that lay in the future, as we will face the consequences of our present choices. And introducing children to the many flavors of the literary ice cream, encouraging them to read, to learn and to persevere, is my ever ongoing task.

My YA novel is finalist at the 2009 Trillium Awards

My YA novel La quête de Chaaas is among the 17 books nominated for the prestigious 2009 Trillium awards. Organized by the Ontario Media Development Corporation, those awards emphasize the vitality of literature in Ontario.

Chaaas1_CouvMdpRed

I found much joy in reading and, in return, I work to bring hope and confidence in the younger audience. With my scientific background, I like to elaborate intricate plots filled with sense of wonder, poetry and adventure.

La quête de Chaaas (Chaaas’ Quest) explores in depth the life of an adolescent struggling to find his own way in an alien civilization of super-gardeners. Robbed of the fruit of his quest and left to die of cold in the northern desert, Chaaas resolves to find the culprit. But a grain of chance mingles in his plans…

In the evening of June 15th, the author will attend in a public lecture will at the Harbourfront, in Toronto. The award ceremony will be held on the next day.

For infos on Chaaas’ world, see my website.

Signings at a Street Festival

The Streetsville Bread and Honey Festival is an occasion for our local comic shop Image Collections to showcase artists. Thanks to Todd, the shop’s owner!

So here was my nice signing table in a corner of a parking!

P1040698_TableDedicaceStreetsvilleWeb

Here is a view from my table. Under the hot sun, but way better than last year’s rain!

View from my tableThe view from my table

I sat next to Kymberlee, a local artist making nice pendants.

Good neighboringGood neighboring… Michele trying to snatch a nice pendant from Kymberlee.

I eventually bought the little planet pendant (I wore it later for the Trillium awards readings. )

A strange event occurred, that I recorded under comic form.  As my table is on the back, the passer-by must pass in front of me to get  out. So one guy was slowly turning from my neighbour table (Spent pencil studios and McHozer Comics) and then our eyes met.

I started my spiel: Hello, do you know my  comics… But his gaze did not even registered my presence; it passed over me as if I was invisible. I talked a bit louder, Hello-o?  Hey, I EXIST!

The guy walked slowly out. One of my neighbours told me the same thing happened to him sometimes, too. But this is soo scary, like you are dephased in a parallel universe, or a fish in a bowl trying to reach out…

This spawned the following comic:

An eerie experience

This eerie experience happened later with a guy towing his son. Of course, a city Festival is not the same ambiance as a comic event like the TCAF, which draws specifically comic amators.

I eventually managed to pass a few copies of my latest comic, The General’s Garden, to the public.