Category Archives: Writing

Talking squids

Tsssk! Margaret Atwood doesn’t write Sf because she doesn’t write about “talking squids”. Her last novel, The Year of the flood, reviewed by UK LeGuin, is supposed to be Real Literature.  The Flood is good science-fiction, except  that you are not supposed to say it. High denial (S-F author is full denial stage)

My SF colleagues had a lot of fun trying to find something in their writing approaching this reduced definition of SF. I was certain I had coined in a story a funny-looking talking something, when… Ms Atwood changed her goalmark! Now, it must be a talking cabbage to pass muster as a real science-fiction writer.

Ursula K. Le Guin laments the passing of the squid on the Ansible : ‘[L]ast night on the Lehrer news hour Margaret Atwood did not say she did not write science fiction because she did not write about talking squids, but said that she did not write science fiction because she did not write about talking cabbages. I am pondering the significance of this change from sea beast to land vegetable, but so far it escapes me. She was otherwise charming, and I do think The Year of the Flood is good science fiction even though its cabbages are speechless.’ (23 September) Those eloquent cabbages presumably live on Planet X: the indefatigable Ms Atwood told the New York Times that her work is not sf since ‘I don’t write about Planet X, I write about where we are now.’ (21 September)

The ansible reports another funny thing concerning Cory Doctorow’s latest opus: Cory Doctorow has left our little genre behind, according to a review of his Makers subtitled ‘… a sci-fi writer growing up’: ‘It would be wrong to position this as a science fiction novel, even though it is set in the future and deals with technologies that do not yet exist …’ (Bill Thompson, New Humanist, September/October 2009)

The real reason is that the reviewer was enthralled with a good book, then the Pavlov reflex kicked in: (sing all together now): “If it is good, it can’t be science-fiction“.  Or the reverse: “If it is science-fiction, it can’t be good! ”

Ms Atwood’s book was ousted from the Booker’short list, by jury members who identified it (correctly) as SF, but were horrified by it. SF author Kim Stanley Robinson (of the Mars trilogy) asks why SF novels never wins the Booker Prize. Booker juries ignore SF submissions and give their awards to what usually turn out to be historical novels. He tells in his article, Science fiction: The stories of now: I say this as a happy fan and an awed colleague: the range, depth, intensity, wit and beauty of the science fiction being published in the UK these days is simply amazing.

Me, writing science-fiction? Naaah. I write real, grown-up, stern, serious, belly-gazing canadian literature! :^)

Never surrender

Around this time of the year, leaves begin to fall and my annual royalties come in. I opened the envelope on a rather nice day, to find an abysmally low number. This, after 15 years of continuing effort, 16 books and comic books, school appearances, hundreds of hours sitting at a round table in the bookfairs.

Meet my fans Meet some of my fans !

It might be the recession and low overall sales, but the impact of it left me staggering. My wonderful co scenarist and fellow author Alain Bergeron had just come ill, so I was floored. (By the way, Alain got better and left the intensive care unit last Friday. )

Until now, my writing have reap five Awards. La quête de Chaaas (Chaaas’ Quest)  has been recently nominated in two major general-lit awards. Bookstores commanded copies of the novel. My science-fiction book did not get any of those top awards. Bookstores returned the novels. (Those returned books were, of course, substracted from this year’s royalties).

When you appear as a writer in any event, many well-meaning people assume that you are  rich or at least, well-known.

In 2006, I met  at a panel several mid-career writers in the SF field. Most of those I considered “well known” like Nalo Hopkinson from Toronto, or outright celebrities, like Ursula K LeGuin. I felt at first as a pretender among  them, a beginner having at the time a few YA novels published, in French.

But then, as  I exchanged with them, I found out that every one of them were affected with dropping book sales, diminishing revenues, the advent of Internet… The mergers of big publishing houses managed by businessmen brought a “rationalization ” of the inprints.  Work of new ideas had no place in the commercial SF&F field.

When Ursula said “The book market has always been difficult”, I was  flabbergasted. Here was a luminary in the SF field, tellling us that for her, too, the times were difficult.

So, no, we are never “arrived at the top of the hill”. The social recognizance comes first and mostly from the $$$ an author makes, not from the quality and ideas. Even literary prizes don’t bring much fame if the book sales don’t soar.

Canadian SF author Matt Hugues, who has held many jobs over the years, including various menial jobs, but also speechwriter, put a very inspiring reflection on perseverance. His work was rejected time and time over thirty years, but always stayed on course. He was addressing budding writers.

A few years back, Matt gave the keynote speech to the Surrey Writers Conference:  No surrender!

Here is a short excerpt :

It doesn’t matter what they throw at us.

We are writers. We will not give up. We will not stay down. We will not say uncle.

We will get back up on our feet, we’ll look the world in the eye, and we’ll tell them, “No surrender.”

Thanks, Matt, for telling it.

A nice letter from the Mayor

This morning I received a nice letter from Mississauga’s Mayor Hazel McCallion, congratulating me for my Aurora Award, and the fact that I helped to promote literacy and a love of reading among young adults. A recent Mississauga News story was published last week.

An extract from the letter:

Your science background certainly comes in handy and has enabled you to combine your knowledge and experience in the field with your wonderful imagination and creativity. Ralph Waldo Emerson said it best: “Men love to wonder and that is the seed of science,” and your book have certainly created a world of wonders for readers, transporting them into another realm of endless possibilities.

Our Mayor is a very special and determined woman, who played hockey in a professionnal women’s team in Montréal. She never could attend university, and took a secretarial course, but by determination and perseverance, and a keen interest for the no-nonsense politics, she managed to get elected Councillor in the town of Streetsville, then in 1978, she became mayor of the new merged city of Mississauga.

It is a very nice touch coming from someone I admire.

My new comic book is out in two languages

Le jardin du général

Le jardin du général

The General’s Garden is now out in French in Montréal.  It is a hard-cover comic, its run limited to 100 copies. A collector’s item. This comic book is also a spin-off from the Chaaas’ series set in an original SF universe, exploring an event in the main character’s childhood. It is drawn in my personal manga style, and the material is adequate/convivial for young readers.

The English version has been out last month, and more than half the initial run has been sold since, especially at the last TCAF

GeneralGardenCoverFrontWEB

Find my comics at The Beguiling, Toronto and Image Collection, Mississauga

(see http://www.michele-laframboise.com/en/GeneralGarden.htm )

Extracts:

Fall

Page 5

Extrait page 9

Page 9